Elle ne peut être résumée en un seul mot, mais elle est certainement belle : Bruxelles. Du brutalisme à la Belle époque, du béton à la brocante et du folklore au follement tendance : découvrez la périphérie en dehors du centre-ville ou optez pour le chic et plongez dans la grandeur d’antan.
Place du Jeu de Balle
Chaque matin, la Place du Jeu de Balle s'anime avec le plus ancien marché aux puces de Bruxelles. Au cœur des Marolles, antiquaires, collectionneurs et promeneurs curieux partent à la recherche de trésors oubliés. Entouré de magasins vintage et de petites boutiques d'occasion, c'est toujours l'un des coins les plus authentiques de la ville.
Les chasseurs de trésors vivent Bruxelles comme une grande chasse au trésor. Le célèbre marché aux puces à l’ancienne de la Place du Jeu de Balle est l’un de ceux pour lesquels il faut se lever tôt.
Chaque jour, ici, au sens propre comme au sens figuré, il est possible de tomber en pleine rue sur un bijou design. La Place du Jeu de Balle, connue en flamand sous le nom de Vossenplein, fait référence aux jeux de balle qui s’y déroulaient au 19ième siècle. Continuez jusqu’à la Rue Haute et la Rue Blaes, dont la forte densité de boutiques rétro et d’occasion fait du quartier des Marolles une véritable Mecque du vintage
Place du Jeu de Balle
Every morning, Place du Jeu de Balle comes alive with Brussels' oldest flea market. In the heart of the Marollen district, antique dealers, collectors and curious wanderers search for forgotten treasures. Surrounded by vintage stores and second-hand boutiques, it remains one of the city's most authentic corners.
Treasure hunters experience Brussels as one big treasure hunt. The famous, old-fashioned flea market at Vossenplein is one to get up early for. Here every day there’s a chance you will go home with a design gem, literally and figuratively. Vossenplein, called Place du Jeu de Balle in French, refers to the ball games that took place there in the nineteenth century. Continue on to Rue Haute (High Street) and Rue Blaes (Blaes Street), whose high density of retro and second-hand shops turns the De Marollen neighbourhood into a veritable vintage.
Victor Horta
L'architecte flamand Victor Horta était l'un des pionniers de l’Art nouveau, mouvement artistique connu pour ses formes fluides, ses lignes organiques, ses motifs naturels et son art graphique du verre, Horta est à l’origine de quatre habitations de ville inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO. Outre les maisons dites Horta - Hôtel Tassel, Hôtel Solvay, Hôtel van Eetvelde et Maison & Atelier Horta -, un millier de bâtiments bien conservésfont de Bruxelles le berceau de l’Art nouveau.
De l’opulent Art nouveau lors de la florissante Belle époque, l’architecture bruxelloise évolue sans effort, des années 1920 et 1930 vers le mouvement plus moderne de l’Art déco. Cela se reflète dans les lignes géométriques du Palais des Beaux-Arts (également de la main de Victor Horta), les dômes de béton de la Basilique de Koekelberg (le plus grand bâtiment Art déco au monde) et la Villa Empain digne du Grand Gatsby.
TRAVEL STORIES BY SUMMUM
Kanal-Centre Pompidou museum
Un ancien garage Citroën transformé en musée. Le nouveau musée Kanal-Centre Pompidou,
qui ouvrira ses portes le 28 novembre prochain, symbolise la manière dont l’ancien fait place au nouveau dans une ville de Bruxelles aux multiples facettes. Ce lieu de rencontre forme une « ville dans la ville » qui sera ouverte 16 heures par jour, y compris pour les personnes qui ne veulent pas seulement regarder de l’art, mais quiont besoin d’un espace pour travailler, étudier, se
réunir ou lire.
Vous recherchez un cadre un peu plus intime, déjà ouvert ? Suivez alors le canal en direction
de la ville pour vous attabler dans un garage tout aussi rénové, mais beaucoup plus petit. Au restaurant Nightshop, vous trouverez des plats de saison et des vins naturelssur la carte, et vous pourrez jeter un coup d’œil dans la cuisine depuis le bar. Un peu plus loin dans la rue, vous pouvez compléter votre collection delivres d’art avant même l’ouverture du nouveau musée en vous rendant à la librairie Saint-Martin Bookshop.
Lionel Jadot
L'énergie créative de Bruxelles va bien au-delà de son patrimoine Art nouveau. Le designer Lionel Jadot est devenu l'une des figures contemporaines les plus influentes de la ville, connu pour transformer des matériaux de récupération en intérieurs et objets qui ne passent pas inaperçus.
L’architecture ne manque pas. Il suffit de lever les yeux pour cocher le bingo de l’architecture, des façades Art nouveau aux éléments Art déco qui attirent le regard, des blocs de béton brutalistes au design contemporain bruxellois. Le terme « Dutch Design » est peut-être connu dans le monde entier, mais à Bruxelles, ils savent aussi y faire. À l’instar d’Eindhoven, la ville du Dutch Design, qui compte le designer Piet Hein Eek, à Bruxelles, c’est Lionel Jadot qui est le chef de file dans le domaine du design. Tous deux ont transformé un site industriel situé à la périphérie de leur ville en un vivier de création. La comparaison ne s’arrête pas là : l’utilisation fréquente de matériaux
recyclés est également caractéristique de leur approche.
TRAVEL STORIES BY SUMMUM
